Paul Klee: Tűz és halál

szerda, december 27, 2006



Még egy ideig téli álmot alszom, jó éjt, világ!

A felvétel egy adag bácsi-a-biciklinezés után készült, Bukuban. Fotoshoptalan változat. Az ágyneműtartó élőben kisebb, az alapfény narancssárgább, az abroszok karácsonytájt frissen mosva. Gyulára - hátul fekszik a laptopon - azóta csíkos zoknit adtam. A szék elfordítva, éppen azon kuporgok. A törülköző ugyanott, még vizes, most zuhanyoztam. A hagyma - hátul fehér láda - néhány hónap fővárosi élet és nagy adag tejfölös szósz után bebizonyította, hogy nem örökzöld, azóta is keresem a csokros petrezselyemet, hogy vessek helyette. A nagy narancssárga Panu-féle dobozból kb. egy éve fogyhatott ki a csoki, ami csoda, a finn Budapest szörnyű. Most van rumos csokim, de az nem látszik. A hajam sem, pedig itt már rövid. S a blúzom túrt és puha, a kendők úgyszintén.

A mennyei harmónia, hejde textusok, nem vicc: lenni jó, itt lenni jó, jól lenni jó. Jónak lenni, ha, jó. Golyó.

szerda, november 29, 2006

Heppa-heppa?

Kék, zöld és foszforsárga rendőrök készítik elő szép hazánk napját a lepedőkből kicsavart Charles de Gaulle orra előtt. Egy tank mellett jöttem dolgozdába, rendőrök kísérték a 41-es útvonalán a Diadalív felé. Időnként hangosbeszélőkön ki-kiszóltak az első rendőrautóból, hogy
Da-te. Vagyis kb. hogy: Miért ücsörögsz, hülye, az orrom előtt.

Ha én foszforsárga lennék, vagy román, vagy rendőr, sejtem, hogy az ücsörögsz-szel bajaim lennének.

csütörtök, november 23, 2006

Nah. Meséljek. Jöttem vissza elmondani, nyomjuk fel a morált, hogy azért semmit sem kell agyontervezni, szervezni, s hogy ha egyszer eszembe ötlik az, amitől hujj de elindulok madarat fogni, akkor indulok is rögtön bármerre s nem lesz baj egy szál sem,

amikor kicseszett velem a Blogger.
Én vele.
Én magammal.
Nem infós én bloggoló magammal.
Filológus énnel, most ragozom.

Áttértem a beta-változatra, ami yahooban rémronda, de itt sem álom. Explorerben nem tudok frissíteni semmit, nincs zöld, bold, kis és nagy betű. Netscape nincs otthon. S most hirtelen még azt sem tudom, hogy ezt most sikerül-e fellőnöm.

Ha nem, blogszünet, egy kicsit úgyis unom már.


Bámulom a képernyőt éppen, és közben nagyokat szenvedek. A többes szám nem poén. Pókkisasszony én. A-verzió, B-verzió, tervezni jó, perverzió, ha oda így meg úgy az ez meg az, na akkor én ma végre. Vagy inkább mégse. A fülemben Jazz+azék pont azt nyomják, esti fél négykor november végén, amit harmadéven hozott Jannak a Mikulás. Hát én immár mit válasszak. Kit. Merre, mikor, miért.

Höh. Höhhök.

péntek, november 17, 2006

Éjjel hihetetlenül sok tennivalóm akadt. Fél négykor felébredtem, megnéztem az órát, és megkönnyebbülten nyugtáztam, hogy még pont jut idő a lovakra is, mert maholnap nyakunkon az aratás.

Időnként az éjszakák izgalmasabbak, mint a nappalok. Pár hete Lappföldön jártunk a szüleimmel, és Edó, a hely szülöttje, elmagyarázta nekik, hogy azért kell kövekkel kirakni az óriáshalat, mert alatta megpuhul és füstölődik a hús. Aztán kb. egy hete, ez most a romantikus álom, hosszú-hosszú utcákon kézenfogva sétáltam egy férfitündérrel, akire már nem haragudtam amiatt, hogy egy nyári éjszaka, amikor az álmaimban is csak virtuális volt, nem pötyögött kedvesen, és egy sarkon még csókolóztunk is; és akkor ugyan furcsa színe és íze volt, mintha nem ő lenne ő, de ez az ébredés édességén semmit nem változtatott.

Ha igaz az, hogy az ember álmában intézi, szépítgeti, szabdalja, fényesíti, kóstolgatja azt, amire nappal nincs ideje, akkor én azt szeretném, ha álmomban vasárnap délután lenne, és én aludnék egy kicsit. A többit majd ébren, köszönöm.

kedd, november 14, 2006

Miten selittäisi perhosia kilpikonnalle. Hogyan magyarázni a pillangókat a teknősbékának. Ugye. (Az eredeti Amos Oz-féle mondat, Roosánál olvastam, Meri on sama. Bár körülöttem szinte minden változó, ó, és ez olyan jó.)



péntek, november 10, 2006

Megszoktam, szeretem. Érdekes. Tele van lehetőségekkel. Kulturálisan nagyon izgalmas. Tapasztalatnak nagyon jó. Most már belejöttem. Már nem is veszem észre, annyira hozzászokott a szemem. Megváltozott az ingerküszöböm, asszem. Fiataloknak jó, de a gyermekeinket nem itt nevelném, asszem. Teljesen más, mint otthon. Igen, tanulok románul, érdekes. Kedvesek, igen. Nem, a kutyáktól nem félek. Vannak magyarok, de nem sokan. Nem. Igen. Asszem. Annyira azért nem. Mások, igen.

Ilyeneket beszélek, ha Bukarestről kérdeznek. Sok-sok buta, üres mondat sok-sok üres kérdésre. Mintha nem ebben az országban nőtt volna fel mindenki. Mintha valaki hajlandó is lenne elhinni, ami egyébként nagyon igaz, hogy itt más is van, mint nagy, alföldi, mocskos betontömbök közötti kóborkutyaszar. Igyekszem mindig úgy mondani, hogy ne is kérdezősködjenek többet. Belülről alakulok és kevesen vannak, akik kíváncsiak arra, hogy merrefelé terjedek délután öt előtt. És kevesek azok, akik tudják, hogy más is van, mint Szentgyörgy, Vásárhely, Budapest és Kolozsvár.

Uff.

kedd, október 31, 2006

Halmazállapotok

Földfölöttivel való monologizálásomból ezentúl kihagyom azokat, akik a felhők fölött élnek. Történik mindez 2006. hétfő negyed tizeneggyel kezdődőleg, a reformáció napjának előestéjén, két megdöbbentő autóbaleset miatt költőző és egyéves halott nagymama tudatával a fejemben.

Az ötletcsíra a vonaton jött, vasárnap délután. Egy nénivel utaztam. A termopán ablakokkal kezdtük, a két ablaküveg közötti nemesgázzal, onnan a nemesfémekkel, a savakkal és sókkal, a csontok szerkezetével, a szervezetben felgyülemlett zsírral és bánattal és magánnyal. Azzal, hogy nincs férje, elvált. Hogy nekem sincs. Se unokám. Amikor a porladó csontokról volt szó, még mindig az elején tartottunk. Hogy megmarad a kar, a lábszár, a koponya. Elporlanak a porcok, az ujjak. Hogy az almaecet segít a szervezet kitakarításában. Hogy a grépfrútlevet nem jó semmivel keverni, úgy kell inni magára. Lehetőleg reggel. Hogy amikor az ember nyugdíjas, akkor az életnek lesz valami monoton lendülete, de az övének nincs. Kémiailag meg is magyarázta, hogy miért nincs. Miomákról is beszélt, de azt nem értettem.

Már Csíkban voltunk, amikor a néni bejelentette, hogy ma azt hiszi, meghal. Lehet, hogy még a vonaton. S ha igen, akkor hogy nekem mit kell tennem. Szentgyörgyön ledobni. Vagy ha nem bírom, lekiáltani az unokatestvérének, hogy itt van a tetem. Győzködni próbáltam, de a halál tudatával szemben nekem sincsenek érveim. Annyit mndhattam, hogy Szentgyörgyön segítek majd leadni a csomagját, amit előre meg is köszönt.


Nagymamám jutott eszembe. Többé-kevésbé mellette voltam, amig beteg volt. Amig sejteni lehetett, hogy nem éli túl. Akkor megszünt létezni. Tuszkoltam a helyére Bukarestet, a mesteri felvételit, az új életemet, a kockás zöld kosztümöt, mindent, mindent. Csak a temetésen sírtam egy kicsit. Nem tudtam többé hozzáérni, sem beszélni hozzá. Éjszaka azon gondolkoztam, vajon én öltem-e meg, vagy valaki más. Álmomban nem vagyok jóban vele. Sokkal rosszabbul vagyok vele, mint élőben bármikor. Kérdem, mondja meg végül, ő most élő-e vagy halott. Persze halott, ő is tudja és én is. Felnőttkorom legintenzívebben ható halottja, az első.


Nyugodt álmokat, fentiek.


kedd, október 24, 2006

Herra antoi, herra otti, tyydy siihen hottentotti.

Kedd déli bölcsesség. Ha meglesz a megfelelő rím, lefordítom magyarra is. Addig is :)

vasárnap, október 22, 2006

Almastesztat sutottem reggelire. Gondoltam, a ferfiak is ehetnek belole, ha felebrednek, Agota nyaral, csak magamnak nem szivesen sutok. Egyelore en vagyok az egyetlen, aki zabal. A ferfiak felholtan ebredtek, keresik a vizet, nagy a tumultus a furdoajtoban. Aki ejjel legeny a talpan stb.

Kozben jol elvagyok a gondolataimban. Olyan, mintha tavaly lenne. Ugy probaltam tegnap setalni, mintha eloszor latnam Bukut. Ket tavalyi szombatra emlekszem nagyon. Az egyik pont a koltozesem napja, maradtam itt egyedul, felturbozva, mint aki egesz nyaron spenotot evett. A masodik a nagymamam temetese utani elso szombat, november vegi hihetetlen napsutes, barna szoknyaban labitok elore a Magherun es vasarnap delre varok nagyon.

Pont ettol a szombat delutan es en a vasarnapra varok-tol kellene megszabaditanom magam. Voi mun omat pikkupirut. Kozben Jan arra kivancsi, mi langzsoltunk-e eleget. Igen, persze. Pedig persze, ami persze. Mindossze a mult idoben vagyok teljesen biztos.

szerda, október 18, 2006

Egy bacilusos hét utáni bacilustalan hét szerdája van ma. Edó újra itt. Marika blogilag el. Olvasni olvasok, írni nehézkesebben. Mézes csokit (tudom, tudom, Méz és Csokit) belinkelném ide, ha rábólintana, inkognitóban akár, nem bánom. Élőben majd nagy-nagy ölelés nekik, főleg Csokinak.

vasárnap, október 08, 2006

Számok

Négyen lakunk együtt. Van három ágyunk, két kihúzható fotelünk és egy pótmatracunk. A három ágyból kettő kétszemélyes, az enyém nem. Az egyszemélyes ágyam kb. 2 méter hosszú.

Egy igazi nagy szekrényünk van, az is a szobámban. A szekrényajtókon három óriás tükör. Megfelelő szögben látni lehet bennük hét egyfejű Marikát. Önvizsgálat idején a fejeim száma meghétszereződik, sárkány én.

Van egy poharunk a fürdőben, abban tartjuk a fogkeféket. Nyugalmi állapotban hetet. Pillanatnyilag a fogkeféink száma kilenc. Három abból nem tudom a kié. Nekem egy fogkefém van ott. Eddig 1 darab bölcsességfogam nőtt ki, de ennek ehhez semmi köze.

Ha kacagok, tizenegy fogam látszik egyszerre.


Tegnap hármasban főztünk zöldséglevest, nagy-nagy adagot. Andrei szerint azért, mert két családot kell etetni. Ebből a kettőből nem tudom eldönteni, hogy egyik család kik vagyunk. Az ebéd minden esetre olyan volt, mintha szövetséget kötöttünk volna, mi, az 53-as lakói.

szombat, október 07, 2006


Club A, Bukarest, 2006.10.07: Agota, Marika + egy potyautas.

szerda, október 04, 2006


Matti Virtanen újra házat venne.



Ha jól számolom, ez lesz az ötödik. Az elsőre Budapesten kezdett el gyűjteni 2004. őszén, én akkor voltam negyedéves. Emlékszem, azért volt nagyon felháborodva, hogy a fronton felszabadították ugyan a hazát, de a nőt már neki kell megszelidítenie. Nafene. Nem élveztem az eszmefuttatását, a porakone-ihoz nem is értettem, nem is érdekelt.

Matti Ouluban jött elő másodszor, akkor jó sokáig maradt is. Pár napig egyetemre sem jártam miatta: leköltöztettem a matracot a földre, s ott kuksoltam a hálózsákban. Jegyeztem az aranymondásait, a szebbeket elküldtem Jannak. Például a nőről, akinek közvetlenül a melle alatt kezdődik a lába, s nem is ér véget soha. Jan jelezte, hogy nem szereti, ha finnül írok neki, de két hónapra rá még mindig ellenőrízni kívánta, hogy az én kettőm vajon végetér-e. (Véget hát. - szerk.megj.)

Mire felköltöztem újra az ágyra, Ondrejnak is baja lett egy Mattival, angolul nem az igazi, hogy segítek-e neki. Ano. Jo. Hogy Matti öreg-e. Nem öreg, csak finn és férfi és házra gyűjt. Az eszmefuttatásom kézépső részén vitatkoztunk egy kicsit, de a ház végül harmadszorra is meglett.

Negyedszerre magyarul gyűlt ki a kilencszázezer (Yvettenek azóta is nagy kiitos :). Beletört rendre minden fogam. Jossitelu. Vittuuntumatta. Esileikin. Egyszer sírtam is, mert annyi guta ütött meg egyszerre. De tetszett nekem ez a Matti, s kicsit Kari Hotakainen is.

Utoljára, az őszi kiruccanásomról nem hagyott nyugton hazajönni. A repülőtéren vettem meg, C-árcsoport, ragasztott, olcsó példány. Miközben ezt pötyögöm, önálló életet él, masszírozza a népet éppen vagy szalad.


(Mint ahogy én is r.cs.-hez, hogy ha felteszi a Látó internetes archívumára a tavaly júliusi számot is, belinkelhessem ide. Míg lesz egy nagyon profi fordítás.)

Plakátterv: Timo Mänttäri

kedd, október 03, 2006

Nyár Bukuban akkor van, amikor a szomszéd pékfiúk bugyira vetkőzve kiülnek a bódé elé tökmagot köpdösni. Ma láttam egyet: rövidnadrágban majszolt egy shaormát. Arra következtettem, hogy jön az ősz.

Érett szőlőt mindenkinek.

hétfő, október 02, 2006

Az elet, hala a Foldfolottinek, Herra Jessa, Jumala, nem finn nagykovetsegi evadnyito fogadasokbol all.

vasárnap, október 01, 2006

Kotes es oldas


A cim (hogy mindennemu utalast kizarjunk, es profanizaljunk egy kicsit) onnan ered, hogy a hetvegen megsebesultem. Egyik ujjamat egy kover murokkal egyutt lereszeltem, s ma egy kicsit meg is pergeltem a sebet. Vicc, hogy eppen muroksutes kozben. De nem kotottem be. Nem veszes.

Vesztelen idoket elunk :)

Peti ocsem ma koltozott fel Kvarra. Petivel akkor baratkoztunk ossze, amikor en elkerultem otthonrol. Akkor nott meg. Valtozott meg. Valtoztam meg. Nem tudom. Talpraesett es ugyes, es feltalalja magat. Jarhat (ha akar) a Bulgakovba es a Banffy-kertbe nyaron, es Ors pirkadatkor pirithat neki kenyeret. Petivel lenni jo. Ulni vele egyutt a jardaszegelyen, mint nyaron egyszer Szebenben, es majszolni valamit. Keszulni, hogy erre vagy arra mit vag majd vissza. Osztani a vilagnak nagy dolgait. Meselni arrol, hogy mi van. Mellebujni, hogy reggel es ebreszto. Es ha mar adodott ez a ot ev iskolai korkulonbseg, akkor varni azokra a hetvegekre, amikor majd hozza (is)jarhatok. Vagy egyutt valahova. En, a kolozsvari oreg, es o, az uj generacio.

Es drukkolok + szerintem o is, hogy Anyacs es Apacs hamar megszeresse az otthonletet. Hogy ne aggodjanak foloslegesen. Hogy varjanak haza, es vacsorazzunk majd nagyokat egyutt. Tizenegykor, ahogy szoktuk. Es en nyafogjak egy kicsit, hogy ilyenkor mar keso, de azert zabaljak be krumplisalatabol es zakuszkaskenyerbol, Peti meg egyen ket liternyi apritost.

Jo igy. Jo lesz nagyon.


Amugy ma kerek egy eve, hogy Bukarestbe koltoztem. Kerek egy evre. A terv a kovetkezo volt:

Karrier: Huzom az idot. Februarra megirom az ujsagirois allamvizsgamat. Juniusban befejezem a filos mesterit. Felvetelizek, es fel is vesznek Turkuba balti dolgokat tanulmanyozni. Kozben penzt gyujtok es tapasztalatot. Jovo ilyenkorra (vagyis mara, ha jol szamolom), vilagga megyek.
Sziv (figyelem, nem Sziv Erno!): passzivitas. Jan magatol megszelidul, es idekoltozik. Ha megsem, jon a herceg, lehetoleg november legelejen, lovon. Legkesobb akkor. Elcsavarja a fejem. Annyira, hogy azert a dolttel szedett elso pont nem csorbuljon. Egyutt megyunk majd vilagga. Vagy egyedul megyek vilagga, de akkor utana vagyadozom. Olvadozom. Jon egy masik herceg stb. Kezdhetjuk elolrol.

Ehhez kepest mesterirol logtam fel evet. Osszedobtam egy ujsagirois dolgozatot, ami annyira halvanyka, hogy szegyellni is szegyellem. Kiszerettem a felvilagbol. Orommel csokkenek. Es most ugy gondolom, hogy nem tudok semmit. Semmi ennyire pontosat. Annyit legfeljebb, hogy meg maradok egy evet. Sutiket enni a Romanan, sorozni es beszelgetni nagyokat Edoval, fozni itthon, moziba jarni, olvasni. Gondolkozni a nagy maganyon. Meg egy evet legalabb. S hogy Jan ide nem koltozik, s hogy a herceg nem messengeren teszi majd jeleneset. Ha jon. Amikor. Na. Mely sohaj, no vallveregetes.


(Stilaris megjegyzesek: 1. itthon nincsenek ekezetek. 2. szoban a bobeszeduseget, irva a minimalizmust szeretem. De nem sikerul. Javasolom, hogy minden masodik bekezdest ugorjatok at, hatha akkor.)

péntek, szeptember 29, 2006

Szilágyi Domokos: Belémhalni

Istenem, kit ószeren
vettem, légy ma óvszerem,
óvj az ebtől, óvj a sebtől,
óvj a tökéletesebbtől *,
hagyjál engem, balga tagot
és kipletykált hallgatagot
látszatomnak látszanom,
hagyj továbbra játszanom,
bár lehet, hogy léha, talmi.
Hagyj magamba belémhalni.

*"...mert tudjuk, hogy a jónak mindig legnagyobb ellensége a legjobb."


Nem tudok linkelni. Olvasom a Transzin, hogy Szisz körül is mi van megint :( Lépjünk már túl ezek fölött. Egyesek másféllel/kettővel fiatalabb generáció vagyunk.
Úgy vonultam el ma reggel a lepedőből két napja kihámozott Charles de Gaulle előtt, mint egy nagy franciakulcs. Közben a szabadság, az egyenlőség és még valami járt a fejemben.

csütörtök, szeptember 28, 2006

Hetedikben, akkor voltam 12, ugyanabba a fiúba voltunk szerelmesek négyen. A dilemmát úgy oldottuk meg, hogy rábíztuk, válasszon ő. Néhány nap gondolkodás után megvolt a döntés: Emese. Nem volt harag. Még arra is emlékszem, hogy egyszer azért kellett hármasban előresétálnunk, hogy ők hátul csókolózhassanak.

Hetedik óta a hozzáállásom folyamatosan változik. Nyolcadikban már nem voltam ennyire liberális, Gergelyért bármikor kiterítettem volna néhány nőt. Kilencedikben egyiket kitessékeltem a szilveszteri buliról, nekem ott ne zavarja a pályát.

Nem emlékszem, mikor mentem át nyúlba. Libába. Angyalba. Amazonból nőbe, höh. Deákné vászna én. Mivel egyre felnőttebb körülöttem az élet, kicsit én is szomorú vagyok.

szerda, szeptember 27, 2006

Indulok haza tegnap este Edóéktól, és nem jön a villamos. Se felénk, sem az ellenkező irányba. Állunk a megállóban vagy huszan. Kérdem egy nőtől, hogy vajon lezárták-e ezt is, mint a városban majdnem mindent, frankofón találkozó Bukuban. Átszól az úton egy férfi, hogy a 41-es nem jár, de nem a franciák miatt, hanem mert a végállomáson meccs van. A Steauat veri éppen a Lyon. Egye fene, jön a busz. Újabb húsz perc, berobog, dugig tele. Felgyömöszölöm magam, bal kezemmel szorítom a táskám, a jobbal kapaszkodok. A gyomrom magasságában egy nagy, puha, tréningnadrágos segg, azt sem látom, hogy kié. Nincs hely, hogy megmozdítsam a fejemet. Fölöttem pálinkaszag, egy bőr(!) kapalos időnként lehajol az én 165 cm-s magasságomra, és megkérdi, vajon merre kanyarodik ez a busz. Ja hogy még kanyarodik is. Szól jobbról egy nő, hogy a hajcsattja. Rendben, figyelek.

Összesen egy óra, míg hazaérek. Andris otthon, hogy a Steaua úgy kikap majd, mint a pinty. Ágota, hogy fapadossal indul Románia az EU-ba. Nagy dolgok történnek itten.

péntek, szeptember 22, 2006

Időnként dalra fakadok. A költői kifejezés nem vicc. Állok, ülök vagy biciklizek, teljesen mindegy. Daltól, hangulattól, nyelvtől függ, hogy mi lesz a csicsergésből.

Bukaresti utcán, este hazafele követelem, hogy Ampukaa komissaarit. Vécére indulva you're such a puzzle, i guess... Bicikliülésre ráfagyott fenékkel Niin kaunis on maa. Egyszer a Nincsen szebb a magyar lánynál is beugrott, pedig, magyar nő ne beszéljen haza, az én hangszálaimnak kuss.

A munkatársaim, hála, toleránsak. Miután az Easyjet felhúzott, néhány órán keresztül duruzsoltam, hogy kell nekem my money back (copyright Birmingham-i kórus), s Anders felajánlott egy ötszázast.

Na de most.

Van új Kapteeni Ä:ni-CDm. Reális veszély, hogy egyszer megtetszik és megtanulom. Pedig a műfaj és (figyelem!) élőben a blog írója is csak rajongóknak. Olkaa hyvä, syyä eka.

szerda, szeptember 20, 2006

Alternatív utazástörténet pipában:

1. Berlin: Jan is, én is felnőtt, értelmes, egykoron (egymásba) szerelmes ember vagyunk, tudjuk, hány az óra, s úgy is válunk el. Áll az ajtóban, s kacag, hogy Ne hülyéskedj már. Másnap nagy ajtócsapkodások. Sms-értesítés arról, hogy ez is kipipálva.

2. Budapest: két tosi jees-férfivel a Kispipában ebédelünk :)

3. Bukarest: békepipa-féle, S. hülése elmúlóban. S. melkein mennyttä.





Magritte: Ez nem pipa.

kedd, szeptember 19, 2006

Itthon vagyok.

Mivel azonnal beálltam a ringbe, belémragadt sok-sok mesélnivaló, de raktározok, dobozolok, csoportosítok,
csomagolom az emlékek közé a naftalint,
kergetem a molyokat,
ápolgatom a sok biciklizéstől bekékült lábszáraimat és a közben alaposan kiürített szívemet,


csiga-Peppi én :)


Leipää rakkautta ja silkkaa hölynpölyä
ei älykästä mölyä
vain rakkautta ja hölynpölyä

péntek, augusztus 25, 2006

Megütött ma ötven guta.

Irt az easyjet, hogy leszek szíves a Tallinn-Berlin repülésemet elnapolni, mert aznap nem indul járat. Előtte is, utána is jó, bármikor, egy hónapon belül.

Nem lettem szíves. Felhívtam őket, hogy kérem a pénzemet vissza. S hogy visszafele Berlinből sem kévánok velük repülni. Csak Budapestről Berlinbe. Egy fél órába telt, hogy megértsenek, rendre próbálgattam az angol, a külföldi és a német vonalat, mindig valami piip-robot. Hujj. Közben S. csetten, Edó szemből bíztat, hogy csak bátran, küldjed őket melegebbre. A szomszéd, kis északi spionom te (copyright Hasek:), jobbról, hogy beszélek-e még egy évet. Beszéltem.

Az ötven guta vége az lett, hogy végül csak szept.15.-én repülök Helsinkiből Budapestre. Nyertek nekem két lisää finn napot. Nem kell Berlinben cipekedni Catrinhoz, nem látjuk Tallinnt :(, lehet, hogy Jan örökli az így már hazacipelhetetlen korcsolyát. S így összevisszaságostól is spóroltunk vagy 20 eurót.

Egy nap marad Budapestre. S még hét éjszaka az indulásig. S remélhetőleg egyetlenegy gutaütés sem, mert akkor hejde.


-työ tänään valmiiksi tehty
-uus lento bookattu
-hanhimainen nainen minä rauhassa

csütörtök, augusztus 24, 2006

Közkívánatra visszapakoltuk ide a kommenteket. Kösz, Edina, hajrá hajrá!

szerda, augusztus 23, 2006

Kis onmenedzseles:

amint a lap alji terkeprol latszik, a legtobbet en olvasom sajat magamat, sokaig en voltam az angliai kerekedo piros petty. Ott van ugyanis a ced szervere. Kb. a mult heten tarspottyult Edo, ami kulon orom. Azota edes kettesben virulunk.

S en vagyok Bukarest is, telhetetlenje, az az Andrei gepe a nappalibol. Mosnam viszont kezeimet: ha belepek, nem magamat olvasom. A sajat szovegemet eleg koran megunom, legkesobb a masodik atfutasra, de akkor biztosan. Ricon keresztul olvasom viszont Vejnet (mennään sitten kaljalle, jeejeejee :), Vejnen keresztul Philt es egy Jude-ot, Jude-on keresztul Satut es a verkkotreffijeiket. Szinten magamon keresztul jutok Gy-hez, aki szines, de reg nem irt semmit, es nezem Edinat, akinek a titkos blogjat meg jobban szeretem, de az ugye titkos.

Ric-t nem reklamoztam, annak idejen Ainot sem. Vannak olyanok, akikrol biztosan tudom, hogy nem olvasnak, pedig talan szeretnem. Egyszer, nagy nagy meglepetesemre, kommentelt egy Reku, aki egy off-line ismerosom baratnoje, ez volt az egyik legnagyobb blogimeglepi. Es egyszer butakommenteltem egy szomszed blogon Ric fedonev alatt, amit egyketto lehurrogtak, de nott a nezettsegem. Akkor hiztak kicsit a finn pettyeim.

Ha Ildiko itthon, meghizik Kolozsvar. S egyszer talan Afrika, bar keine Ahnung, hogy az ki. Addig viszont a majam. Vagy a blogert, vagy mert sorozunk. Igy is, ugy is megfelel.
Ekezetek nelkul furcsa dolgok sulnek ki a mondataimbol. Berlinbe vagyok (ertsd: vagyakozom), ezt irtam, kicsit felreragozva az ikes iget, de ha Berlin, jon elo a nyelvtani eles szemem, ami meg mindig jobb egy tyukszemnel, ugye, ami onmagaban meg mindig hejde a tyukmellhez kepest. Szoval az ikes igekkel nincs bajom, es Berlinnel meg kevesebb.

Mivel szerelmes turistanak lenni nem erdemes, vagyis nem a kezdeti fazisban, Berlinrol Jan-elmenyeim vannak leginkabb. Nem mintha a Schonhäuser Allee helyett testunk lankas tajain utazgattunk volna fel-ala, nem nem, Eläkeläiset-et hallgattunk s teaztunk nagyokat a konyhaban, mint a nyugdijasok. "Szabadnapos" rovidke konkret fizikai egyuttletunk soran ketszer voltam: egyszer, telen, fokhagymas sult krumplit ettem a tevetorony alatt es Catrinnal teaztunk, masodszor, Finnhonbol epp odarepult rovid szoknyas sznob tavaszi tunder, az Alt-Tempelhof torok zoldsegeseit figyeltem a napsutesben.

Berlinre szerelmetlenul meg kivancsibb vagyok.

hétfő, augusztus 21, 2006

"Sinä toivotit minulle myös kesäkuussa onnea ja aurinkoa. Ja aurinkoa on riittänyt. Hikoilemme."

Kánikula, tegnap állítólag Bukarest központjában, gondolom aszfaltközelben, 49 fokot mértek. A hülye "és napsütést"-jókívánságaimat át kellene kicsit gondolni, lásd fennebb izzadt Arja levele. Egy Nórinak három aprócska felhőt kívántam a Gellérthegy fölé, s láttuk tegnap mindnyájan.

Maradjunk annyiban, hogy jó napot kívánok. Vagy valami minimálisat. Üdvözletem. Áldjon a Földfölötti. Járj békével. Heipi. Heihei. Take care. Na shledanou. Tschüss. t. entinen Aino. t.Marika. T. Vagy Halaukset. Csókoltatom az orrodon a bibircsókot. Bibircsókolom. Hjaj.

péntek, augusztus 18, 2006

Most azt is elmesélem, hogy miért.

Át lettem verve. Edónál aludtam, mondjuk azért, hogy segítsek neki mondjuk takarítani. Vagyis olyan mondjuk-akció volt sok-sok kifogással, amik tizedmásodpercek alatt jutottak eszembe. Könnyű katit táncba vinni. Én vállaltam a moppailut.

Egyenesen szünettel kezdtük a parkban. Aztán sétával folytattuk és csirkepaprikással, bemelegítő mézespálinkával. Előkerült egy Muumi-CD és Edóék sok-sok fényképe, és én megrökönyödtem, hogy Pikku Myyhöz képest minden élő ember milyen fiatal. Ekkorra, a sok mókus, kacsa, sas és finn tó mellé már volt tökmagunk is. Még mindig nem volt éjfél. Lett koktél, körtelével és körtefogpiszkálóval, juppi. És táncoltunk, sokat. Lett negyed egy, ha bankszférában dolgoznánk, karrieri öngyilkosság. Mi viszont túléltük, hejde, kaptam ágyat és hálózsákot hozzá, és aludtam hajnalig, és utána műzli, s nagy séta ide, s kora reggeli csevely, és nagy jeejeejee.

Még húsz perc, és megyünk haza. Ha hétvége, fel kellene mosni valahol.
Tegnap cseppet sem voltam hisztis, fogalmazhatunk úgy is, hogy egyenesen hisztitlen voltam. S most újra jeejeejee-nap kezdődik.

(További részletekért kérem kicsit később jöjjön vissza, most dolgunk mint tenger :)

kedd, augusztus 15, 2006

Tegnap hisztis voltam nagyon. Mára kicsit elmúlt.

hétfő, augusztus 14, 2006

A dolgozdában csak és kizárólag off-line dolgok örvendeztetnek meg egy kicsit. Nu plácse :(

Ma magyarországiakat hívogatok. Kedves Ágnes vs. Tisztelt Cím! Ékes magyar anyanyelvünk. Abban semmi új nincs, hogy a magyar szaknyelvet nem ismerem. Nincs honnan. Tukinumero, CSI-number, magyarul CSI-ügyféltámogatási azonosítószám. Nem elküldöm az árajánlatot, hanem megküldöm a megrendelőt. Majd bekérem. Ráírok, hogy küldje vissza. Semmit nem kapok meg, ez borzasztóan provinciális, esetleg be. De ezt sem mondjuk ki. Az egyetlen, ami jólesett, az egy Gábor Kézcsókolomja. Neiti Kerepi kaipaa semmosta suomalaisiltakin :)

Bizonyos témákról csak bizonyos nyelven tudok beszélni. Vagyis azon a legotthonosabban. Licensszettekről finnül. Vicces magyarul vagyok. Ha. Haha. És mindenféle nyelven van valamilyen kiejtésem. Magyarul kicsit székelyes, románul kicsit magyaros, angolul kicsit oroszos (hogy ez honnan, mikor egy árva szót sem tudok oroszul, az talány), finnül összevissza, főleg észtes. Filológiailag izgi. Ügyfelek szempontjából, vszinűleg szar. De most teljesen más típusú gondjaim vannak.

Mi a különbség a peppu és pylly között, ez most a nagy dilemma. A pylly és a pöllö között? És tényleg mondják-e azt, hogy tattis :) Na.

Ma reggel láttam egy kota-képet, asszem Nummela. Műanyag a teteje, és állítálag nem, de hátha látni lehet rajta keresztül az eget. Most arról álmodok.

szombat, augusztus 12, 2006

Hosszu leszek.


Ulunk Csabaval ketten itthon, szombat este, ket kulon szobaban, ket kulon gep elott. Csaba Zsofival csettel, gondolom; en blogot irok. Nyitva van az ajto, idonkent atszolunk egymasnak, vajon meghult-e a dinnye. Egyutt vettuk a piacon, autoval mentunk ki, hogy ne kelljen cipekedni.

Csaba ket evvel idosebb nalam, most lakast vesz maguknak, dolgozik mint pinty, szo nelkul felporszivozza a konyhat. Becsuletes magyar ember, mondana Ors. Becsuletes magyar emberekbol van itt egy hadosztaly. Mondjuk Bukarestben kevesebb, de azert akadna. Romanokbol szinten. Elo, hus-ver emberekbol, erre celzok, olyanokbol, akikkel lehet sorozni, setafikalni, beszelgetni, osszebujni. Akikkel szombatestezhet az ember, ha ugy esik jol.

Nekem valamiert csak nem ok kellenek.

Mikozben telnek a szombat estek, en, ugye, csettelek.

Mindig szeles volegenyeim voltak, mint Tipetupanak. Latotavolsagon kivuliek. Olyanok is, akikkel egykoron eloben voltunk joban, kulonosen megszepulnek, kitelnek, kikerekednek, ha elkerulnek mellolem. Ha messze vannak, en csabulok, s kitartoan apolgatom az alaszallo kaktuszaikat akar eveken keresztul is.

Kivetel most.

Kb. februar ota, hirtelen valtas, ritkabban irok Jannak. Par hete semmit. Kitoroltem az osszes sms-et a telefonombol, elraktaroztam egy kulon folderbe a leveleit, a fejem ures, a szivem kitakaritasa folyamatban. Miutan 2003 decembere es 2006 februarja kozott valtottunk kb. masfelezer emailt. A tavolsagi egymasrafigyelest ugy fogtam fel, hogy naponta irtam neki valamit, es o valaszolt is azonnal. Igyekeztem olyan lenni, hogy a szive-lelke-teste mellett a nagy nemet precizitasa es a nyelvi elitizmusa se erezzen hianyt szerelemben. Valami viszont mindig csak hianyzott ebbol az egeszbol, bicegett, tobbezer km tavolsagban santikaltunk kvazi egyutt a nagy semmi fele .

Most erosebbnek erzem magam, egyedul is, mint vele barmikor.

Es (mely szussz):

Tipetupa alaszallt, szelcsend, harangviragszoknya keszen, sima labak (mazochista delutan, szortelenites: hujj) ugyszinten, haj megbuheralva, csikacsapok aktivizalva, sziv -- feros-- nyitva, attitud kerdese az egesz.





szerda, augusztus 09, 2006

Ujabban hatfele all a fejem a sokfele hatastol, en vagyok a hetfeju sarkany.
Szamolok, mint egy gyermek. Meg annyit kell aludnom a menetelig, ahany eves vagyok.

Fyysisesti vielä .. yotä, mentaalisesti noin 15. Jujjijeee :)

A fenekemben sok kicsi nyu. S a nagy szervezhetnekemnek jelenleg nincs elegendo tere kibontakozni. De lesz, es leszek, es leszunk, es jo lesz nagyon, es pusszok, vilag, megyek lefekudni. Ittam az elobb egy sort, es zoldpaszulyt ettem voroshagymaval.

péntek, augusztus 04, 2006

Ha Edó hazaér, s a blogomba téved, akkor: Isten hozott itthon, vártalak nagyon-nagyon :)

Történt közben sok nagy semmi. Belül valamicskék, kívül nem sok. Dolgoztam mint pinty, s szervezkedek, a menetelemig van fizikailag 28 éjszaka , mentálisan kb. 15. Izgi izgi.


Ors a nagy médiájával (9.85 a versenyvizsgán) írt néhány jótanácsot, projekti simpeli:

Legyen jó, vegyen tejfürdőt, arcára élesztős-tejes pakolást, napozzon, és találjon ki jó poénokat, gyűjtse noteszbe, így készüljön szeptemberre, a szűzek hónapjára, amikor is átlépünk mindannyian a mérlegelésbe, hogy jól cselekedtünk-e, és nem utolsó sorban nézze el nekem, hogy megint oly igazán hülye vagyok.

szombat, július 29, 2006

Nyitott ablakkal alszom, meleg van. Lefekves elott megnezegetem a viragokat, megontozom oket, kamillateazom egyet a futotesten ulve.

Ma viszont.

Nezem, hogy hianyzik a kicsi cserep kaktusz. Nincs az agynemutarton sem. Az erkelyre nem vittem. Egyetlen logikus magyarazat: alaszallt a nyolcadikrol. Huzom a papucsomat, zold cserepben piros doboz, meg nem ultettem at, ugyis megtalalom. Kint 22:40, es koromsotet. A liftben kikerekedik a tortenet. Ondrejtol kaptam Ouluban, hetedhet orszagon keresztul ert haza, korcsolyaban utazott Tallinnig, Kolozsvaron velem volt egy fel evig, miert leli pont Bukarestben halalat. Elkepzelem, hogy Ondrej repul ki a nyolcadikrol, s tehetetlen vagyok. Februar ota nem targyalunk, de akkor is. Legalabb ossze kell szednem. Lemminkäinen anyja fesuli a csontokat.

A foldszinten oreg szomszed, az erkelye alatt viragagyas. Apro levelek, valami virag. Leguggolok, s tapogatni kezdem a novenyeket. Ez kaktusz, megerzem. Elsurran egy kobormacska, bennem a frasz. A kaktusz sehol. Talalok egy dugot s egy ures cigarettas dobozt, vegul a cserepet is, de csak a kulsot, a zoldet. Felallok, s gyozkodom magam, hogy reggel lejovok inkabb, akkor legalabb latok.

Felerek, becsukom az ablakot, nehogy lerepuljon a masik ketto is. Eszembe jut a telefon, az legalabb vilagit, indulas vissza. Kiszamolom, ahogy az alma sem esik messze a fajatol, a kaktusz sem esik messze a cserepetol. A csereplelo helytol inditjuk a kivilagitott expediciot. Kozben jon ket szomszed, mondom, a viragot keresem, rohognek, hogy azt hittek, a holnapi napot, na joejt. Hulyek. Ez a telefon nem vilagit elegge, foszforos, de viragkeresesre alkalmatlan, meg a Farcikajen is van lampa, szar. Ideges vagyok. Nyomkodom a harmast, hogy ne alugyon ki. Elgondolom, hogy vegleg ki kell takaritani, viragostol, minden elmult ferfit az eletembol, azert repult ki Ondrej is. Anne rohogte anno, hogy ez a vilag ugy nez ki, mint egy nagy fallosz, hogy adhat ilyet. Na igy.

Mire megkerult, leizzadtam, kint ilyenkor is vagy 28 fok. De megvan, atultettem, tuleli, s vegre belatom, fobiakban is oregszem,

tegnapelott betoltottem a huszonharmat.

csütörtök, július 27, 2006



Paul Klee: Zerstörtes Labyrinth

szerda, július 26, 2006

Tegnap egy internetes teszt kimutatta, mi velem a legnagyobb baj: alulaktivizált a gyökér-csakrám. Valami bibi van az értestemmel, s emiatt a nem maradnak bennem a helyükön az atomok. Vagyis nem érzem magam otthonosan a világban, nem vagyok jóban a saját testemmel, s (atomilag) szálldosok itt össze-vissza, ahelyett hogy nyugton ülnék.

Mivel a gyökércsakra a világban is látható fizikai testemhez kapcsolódik, a következő megoldásokat találtam ki tegnap este:

1. nagy tányér paszulyleves hagymával
2. lefekvés előtt kisurolni a kádat
3. elmosogatni
4. kiülni az ablakba, s nézni felülről a várost
5. atomokkal álmodni

Ehhez ráadás, hogy ma tornáztam vagy húsz percet korán reggel, s most (a cég jóvoltából) ülhetek itt a fenekemen délután ötig. Semmi repülés.

hétfő, július 24, 2006

Álmomban egy férfivel költöztünk éppen össze, a negyedikre cipeltük fel a csomagokat. Nagy lámpáink voltak az ablakpárkányon, és szárított virágszirmok egy tálban. Az ajtóban megölelt, és azt mondta, jó lesz együtt. Pedig én, soha határázottabban, azt is tudtam, hogy csak ideig-óráig, mert én mást szeretek.

Az egészben a legabszurdabb az, hogy álmomban nagyon pontosan tudtam, hogy én kit szeretek.


Szép hétvégém volt nagyon.

szombat, július 22, 2006

Egymagamban uldogelek itthon. Iringo lemondta a randit, most Agotat varom, aki ot es hat kozott erkezik majd meg. Hasonlo hangulatban akkor voltam, amikor a majd kesobb nulladikka lett elso Konsta-randira vartam nagy kioltozve, es elmaradt. Agota viszont jonni fog, es sutottem vinetat es paroltam zoldsegeket es addig kihul a mentatea is. Szoval ezuttal nem magamat keszitettem ki. Keszittettem ki :)

Szeretem ezeket az itthonulos napokat. A kanikula miatt lehetetlen kimozdulni, meg az erkelyre is alig. Reggel viszont voltam a piacon, es szereztem egy nagy kartondobozt is a konyveimnek, s mikozben az agy tetejerol toroltem az ablakot, elenekeltem a teljes repertoart, Taivas on sininen, Mieleni minun tekisi, Mikä sorti äänen suuren, Tupa on täynnä tuppisuita... Pää-olkapää-peppubol tuti eleg volt a mult hetvegen.

Na de. Tuppisuu. Most az a nagy kerdes, hogy en ott legbelol, szivem otodik kamracskajaban, agyam negyvenhatodik tekervenyeben vajon tuppi- vagy hoposuu vagyok-e. Nagyon csendes, vagy teljesen lele. Es hogy amikor talalkozunk, akkor belolem mi jon vajon elo. Es hogyha nagyon nem fogom tudni, hogy mi van, akkor tehetek-e ugy, mintha a fellegek jobban erdekelnenek, mint o. Aki talan a nagy O, ki tudja.

Ja, vettem harom repulojegyet. A masodik a legizgalmasabb. Berlinbol visz majd Helsinkibe.

péntek, július 21, 2006

Tegnap egy Anonymus korbebokolta a blogot, aminek kovetkezteben ma korlatoztam a kommenteket es kitorltem Ric-t az iwiw-rol. Drasztikus en.

Hosszu es forro napok, a munkamat unom, ami nem ujdonsag. Ujdonsag viszont, hogy ujra szeretek olvasni, vagyis ujabban talaltam legalabb ket olyan konyvet, amit falni kellett, pl. Svejket, es hogy ulni este egyedul az erkelyen es olvasni es teazni az olyan jo.

Svejkezesem soran jottem ra arra a kellemetlen dologra, hogy en sokat beszelek magamban, neha felhangosan is az utcan, vagyis ami megtortent, azt megszovegezem, sztorisitom, ha ugy tetszik, s elmondom magamnak utban valamerre menet. S ezzel nagyjabol el is intezem, amikor valamirol elbeszelgettem magammal, akkor azzal kapcsolatban nincs semmi de semmi baj.

Jan irt, hogy terrorizaljak, ugyhogy talan en is terrorista leszek, mert nem megyek Janhoz aludni. S ha majd megkerdi, hogy miert nem, de szerintem van annyira buszke, hogy ne kerdezze meg, hanem csak meglepodjon, akkor a fogkefehianyra fogom, ugyanugy, mint anno 2003-ban, a Deak terrol az Astoria fele menet, nagy szerelmessegem legeslegelejen.

szerda, július 19, 2006

Az álmaimban mostanában sok kicsi kedves dolog történik.

hétfő, július 17, 2006



Jan Kaila: Elis Sinistö 1985-2004, a spiritual journey
Az összes mogorva ember tiszteletére, akikkel a hétvégén futottam össze, most Trio Töykeä-t hallgatok. A kedvesek kedvéért nem hallgatok semmit.
Na de. Megvolt az Artmania, amit csak nagy túlzások közepette neveznék a finn kultúra fesztiváljának. Inkább tiniknek szánt, kis kultúrával sózott Ne csináljunk semmit, míg megjön Ville Valo, s akkor szedjük fel azonnal- alkalomnak nevezném, amihez a nagykövetség adta a nevét s a diplomatáját, s annak egy sárga ernyőt, hogy alatta végigücsöröghesse a szombat estét.
Példázandó valószínűleg, hogyan bulizik a finn nép.
Általánosításokból ide vissza gyorsan né.

hétfő, július 10, 2006

Nyaff: miért kell végigülni a napot, ha nem működik a rendszer?

S vajon Vejne utcabálozik-e az olaszok tiszteletére ott, ahol éppen van?

Szomorú vagyok.

Főként mert Peti. Túl lesz rajta, de pont ilyenek miatt lesz kénytelen gyorsan felnőni. Pedig még én sem teljesen.

Aztán Balló Áron, ma reggel olvastam. Múlt csütörtökön láttam éppen Kváron átsétálni előttem az úton. Ismeretlenül is hihetetlen, nincs mit mondanom. Most csend.

(Fotó: Silence -- jamendo.com/uk)

csütörtök, július 06, 2006

hétfő, július 03, 2006

Tények: Lerittyentettem egy újságíróis államvizsgázást, egy nyári elefánttal kevesebb.

Értelmezés hozzá: ült Nándi szemben, s vigyorgott, szimpi nekem,
s én szorongattam az öt finn szörnyemet (Lordi-reprezentációs téma),

makogtam és mekegtem s a lábamon megint az a bordó topánka, s kábé az ötödik percben, ó, én kába, kiderült,

a fejem marad.

S belelendülék, hogy sehol semmi lék, s mondék, mondogaték, s soroltam a blogokat, Meriläinen (jó mély ä-vel), Sorjanen, s a Nándi melletti fiú, fényes a szeme, kérdezett is valamit, reá válaszsuhatag, minden logikus rendbe szedve, s én úgy de úgy belejöttem, hogy végül mégsem kellett kimondanom, ami pedig annyira kikívánkozott volna belőlem, hogy tudniillik:

ne tessék bedölni, kedves embersereg, hogy én is itt blöffölni merek, ez a dolgozatom ügyesen tálalt, bordó bőrbe köttetett

szar.


De mivel ezzel most senkit átverni nem kívánunk, magamat főleg nem, jövő ilyenkor a diplomámból hajtogatott csákóval is vígan zengem majd, ha valaki erre kíváncsi: a kolozsvári újságírói szakra felvételizni ne tessék.

hétfő, június 19, 2006

Fejemből a gondolatok, mint megannyi édes gyümölcs, potyognak ide az orrom elé a képernyőre. Eddig hét kerek oldal és egy sántácska, még kellene ötvenkettő, de túlzásokba azért nem esünk. Filológus lilabeszédbe sem, hátamon az élet terhe, köröttem sírás-rívás és fogaknak csikorgatása (rosszull áll a meccs, a fiúk nézik), a lábamon meg jókora két seb, fene egyen sarkos nyári szandált, hui. A buszmegállóból mezitlábjöttem hazáig, másként nem tehettem,

s most itt termek, termek, legalábbis míg bírom, de van kávé és kóla és mentatea és nyugtató tornagyakorlatok.

S ha a fene jóllakott a bordópiros csattospántos női topánkámmal, egyen hülye államvizsgát s lustadögnőt is.

hétfő, június 12, 2006


Ms.NtlRsly és Ms.MrkGrb, mikor szépek voltak és fiatalok (csúnyán lementve, de ez a keserű valóság :)
Maria Gerepi a következő dolgok miatt szenved:

Szakmailag:

-hogy Benő három kerek dolgozatot kért, kettő nem is volt elég
-hogy a nyelvi jogairól nem volt elég elgondolkozni, hanem írni is kellett
-hogy a BMDSZ honlapja annyira hemzsegett az ún. román-magyar interferenciától, hogy hányinger volt elemezni
-hogy az antroploógiai nyelvészet dolgozatát tényleg szívesebben hagyná februárra, mintsem hogy most kínjában bütyköljön három oldalnyi semmit, de Maris megint ráhozta a frászt
-hogy nem a kérdőívvel tölti az idejét, pedig azt még élvezné is
-hogy tavalyhoz képest megbutult, s hogy hasznát sem látja semmi tudományosságnak

-hogy a Lordiról túl sokat írtak, még szerencs hogy finnül
-hogy tényleg szégyelli, ha végül másfél hét alatt írja meg a dolgozatát
-hogy módfelett drukkol, hátha másfél hét alatt megírhatja a dolgozatát
-hogy Cseke fél a vírusoktól, s ezért nem fogad el semmit levélben
-hogy 19.-ére akkor sem lesz meg, ha feje tetejére áll
-hogy fel kell képeltesse magát, hátha lesz még egy diplomája

-hogy dollárban számolják a fizetését, s az egyre csökken
-hogy Jan-Erik ma lejumalautázta s aztán perkelezett is egy keveset
-hogy nincs kinek hazamenetel előtt napocskát küldeni
-hogy olyan lett, mint egy gyors és hatékony robot

Hogy töke sincs, ami tele legyen.


Szerelmileg:
-hogy megint folyamatosan egy virtuálison jár az agya, akit lehet hogy csak a rendszer generál
-hogy gyakorlatilag nincs agya sem, ami a virtuálison járhatna, csak a nagy szíve, a nagy szíve (kis realitást, hölgyem)

Apróságok:
-hogy miért nincs készen megfőve a krumpli, mire hazamegy
-hogy valószínűleg megint elfelejt fogkrémet venni, de hátha nem


Mindezek mellett Mária Gerépi másmiatt is szenved, de ennyitől megkönnyebbült, a többit már nincs is miért kiírja magából.


Kiitos, világ.

péntek, június 02, 2006

Ps. Csak Tomi Putaansuut lehet leleplezni (lásd Lordi-botrány), Marika önként lép ki az oszlop mögül a nagy virtualitásmentes valóság elé. Ja kiittää ja kumartaa, és hajlong és köszöni.


Edó, amint eltakarja a finn térképet, ami pedig nagyon kell oda olyankor, amikor a Jarnók és Irmák betájolásán munkálkodunk. Edó alatt Zsófi, aki ma nem rózsaszín és nem párduc. Én valahol a fényképésztől jobbra ülök éppen, és grimaszkodom. Mellettem egy oszlop, ami mellől néhányszor igyekeztek már elültetni, de nem megy, oma pieni turvapaikkani. Az oszlop mögé bejutni csak és kizárólag messengeren, emailen, blogkommentként, telefonon, sms-en vagy telepatikusan lehet bejutni, mindenki másnak megharapom a könyökét.

Ma borzasztó nagyon tuti biztos hui vagyok.


Felraktam magam ide grimaszkodni, míg tart a nagy szenvedés. Június és haddelhadd. S utólag is boldog gyermeknapot mindenkinek, és vagyok vagy száz.

szerda, május 31, 2006

Enkeli-ilmestyskirjahyllypaperisota-aikakonemusiikki.

A lényeg, hogy az utolsó elem + az új értelmes összetett szót alkosson. Az én tudományom a fenti legvégén akadt el, amúgy én kezdtem. És ezt most emlékként pötyögöm ide, melankolikus én, a pénzügyi évvel egyetemben ma jár le a kedvenc munkatársam szerződése is. Hui. Kínjaimat fokozandó (mua kenkuttaa) péntekig ki kell kínlódnom magamból jónéhány dolgozatot. Ilyenek történnek itten ni.

csütörtök, május 25, 2006

Hülye postaláda.

Megnyitottam egy üzenetet, nem tűnt gyanúsnak, egyik barátnőmtől jött. Erre a rendszer szétküldi a nevemben, pedig a fene sem akarja. Gyors reakció, írok rögtön még egyet, hogy bocsika, ne nézzétek meg az előzőt. Insert addresses -- semmi. Másolnám be kézzel a postaládából -- semmi.

Hui.

Végül valami kezdeti, első-másodéves "Everybody" listát be tudok linkelni, megy is azoknak, s ki tudja még kinek. Fene egye meg.

:( Ha valaki kapott ma tőlem "e tare, frate"-című üzenetet, ne olvassa el. Nu e tare, e super naspa, erittäin tosi todella hassu, vituttaa, sucks indeed.

Hui.
Szeretek lenni.
Szeretek Bukarestben lenni.
Szeretek Bukarestben lenni vasárnap reggel.
Szeretek száznyolcszor Bukarestben lenni vasárnap reggel.

Suomeksi, piilokielellä. Eilen oli meidän viimeinen tsekin tunti, Tomas lahtee kotiin ensi viikolla, he saavat lapsen heinäkuun alussa. Koko jutusta jäi "Bylu kávu, prosim." ja mapillinen muistinpanoja ja tosi tosi hyvä tunnelma. Kiva kulttuuri sekin. Eläköön Capek ja Hasek ja meidän tiistaiset oluet, pivot :) Nostalginen minä taas.

kedd, május 23, 2006


Rutkai Bori: Megérkezés és szeretkezés a SzikraParkban

csütörtök, május 18, 2006

Ma reggel a Hogyan tojjuk össze magunkat a nagyfőnök érkezése miatt? című bejegyzés azért marad el, mert közben összetojtuk magunkat a nagyfőnök érkezése miatt.

Úgyhogy nagy bizniszbe béöltözve ülök és mindjárt hívom a Jarnokat és Anttikat és Mikkokat és Irrmát, és a nagy vizitről máskorabb.

vasárnap, május 07, 2006

Vasarnapi idill, haziasszony stilusban megirva. Ma delutan megtelt a szamitogep virussal, utana elromlott a mosogep. Andrei eppen virusolot installal a harom gepre, Andris mos, en fozok. Mosogatas utan olvasni fogok, majd keszulok a holnapi finnorara es lelkileg a kovetkezo hetre.

Boldog vasarnapot kivanok.


Kovetkezik (amint idom es kedvem hozza):
1. Ego
2. Bukarest izterkepe, hol enni es mikor, miertek nelkul
3. Koranyari elefantok

Maradjanak velunk a reklam utan is.

szerda, május 03, 2006

Doner Kebab -- das macht mich so sexy :)

Europai filmhet Bukuban, ma lattam a Kebab Connectiont, Fatih Akin forgatokonyve ez is, lassan nemettorok szakerto leszek... Finnek a Koirakynnen leikkaaja-val jottek, Cine taie unghiile cainelui (Ki vagja le a kutya kormet), de nagyon este es elsejen, nem neztem meg. Van viszont sok mas inyencseg, Hanekenek a Cache-je volt csutortokon, a tobbi rendezorol sokat nem hallottam, nyelvek alapjan szelektalunk: tervbe veve meg egy cseh a tegnapi utan, ket sved, egy makedon es egy bolgar. Ha minden osszejon. Berlet nincs, atlag mozijegy aron futnak, turheto...

Egyeb dontesekrol: szegyellek rossz filos mesteris dolgozatot irni, es egyre bizonytalanabb vagyok magamban. Ha Ildiko rabolint, hagyom februarra. Akkor viszont (ujsagirois baratok innen gyorsan el!), megirnam az ujsagirois dolgozatomat, szannek ra mondjuk egy honapot, egy gyengecske langyocskat akar, kedvem ugyincs hozza, essunk legalabb at rajta. Meglatjuk.

Es voltam hetvegen nosztalgiaturan Szentgyorgyon, ajajaj, szivem, szivem te, annyi kedves ember es napsutes, most hemzseg bennem az energia. Es vannak szomibb hirek is, az elet gyalogol vala elore, de arrol most inkabb nem.

szerda, április 26, 2006

Idonkent meglehetosen furcsa keszteteseim vannak, pl. hogy feluljek vagy lefekugyek valahova es kozben ne csinaljak semmit csak bamuljam az eget vagy a zoldet vagy mindkettot. Ennek jegyeben egyszer szunyokaltam a botanikus kertben, egyszer egy padon a Cismigiuben s legutobb, penteken, a Kisseleffen, ami francia mintara keszult, egy meterrel szelesebb, egy kilometerrel hosszabb mint a Champs d'Elise. Na. Hogy ez miert lenyeges? O. vette fel, lelkemnek oly kedves, hogy mintha lelassultam volna, amihez hasonlatos bokot en mar evek ota nem kaptam, O.tol pedig tenyleg soha.

Az egyetem idejen volt egy olyan kozszajon forgo poen is, hogy en repulos vagyok, egyszer a nevemben irodott is egy uzenet, Gereb Maria, repulo szak, amit kituzott a piros lada fole, s volt egy vers is, Szallok a legben, nagymamamhoz szallok ezuttal eppen, s addig meg nem allok, mig Janski baratomra egyszer ratalalok..., valami ilyen. S ezt is o koltogette volt.

Szoval negy vegigrepult ev utan gyalog jarok haza hetente minimum haromszor, amitol a labaim egyre jobbak, es ilyen iramban a foldkozeliseg is izgibb, de ha (notara, magyar!) sok penzem lesz, felulok a repulore, ugy elszallok, mint a...

(Almos lettem.)

vasárnap, április 16, 2006

Arra ebredtem, hogy berezeg a hangszoro, mert sms-em erkezett, 6:59-kor, Krisztus feltamadt, t.Panu. Kedves. Itthon vagyok, vasarnap delutani beke. Maszatos a kezem a tojasfestektol, es nehezemre esik mozogni is, van krumplisalata es elfogyoban a sonka es a kekszszalami, de van vagy otfele edes csoda, eljen edesanyamtunder. Tegnap meg soroztunk is egyet, Gergely, Tamas, Beata, Julia, Karesz es a parok, notton novunk es oregedven oregedunk es ez olyan jo. Es nem sut a nap, na jo, most este van, de ez annyira nem is nagy baj.

Jo itt, jo itt, jo itt.

Szovogetem, hogy hogyan tovabb, hogy kell-e nekem oda visszamenni, persze kell, de ezek a feltoltodesek is kellenek, es most megirom a vilagnak, hogy Gerebeknel lenni ooolyan jo...

péntek, április 14, 2006

Áldott Húsvétot,

rauhallista pääsiäistä kaikille!

csütörtök, április 13, 2006

NEMES NAGY ÁGNES: ISTENRŐL


Hiánybetegségeink legnagyobbika

Lásd be Uram, így nem lehet. Így nem lehet teremteni. Ilyen tojáshéj-
Földet helyezni az űrbe, ilyen tojáshéjéletet a Földre, és abba –
felfoghatatlan büntetésként – tudatot. Ez túl kevés, ez túl sok. Ez mértéktévesztés, Uram.

Mért kívánod, hogy két tenyérrel átfogható gyerekjáték-koponyánkba
egy univerzumot gyömöszöljünk? Vagy úgy teszel velünk, mint a tölgy
makkjával, amelybe egy teljes tölgyfát gyömöszöltél?

Nem bánnék soha úgy a kutyámmal, mint Te velem. Léted nem
tudományos, hanem erkölcsi képtelenség. Ilyen világ teremtőjeként
létedet feltételezni: blaszfémia.

Legalább ne tettél volna annyi csalogatót a csapdába. Ne csináltál
volna felhőt, hálát, aranyfejet az őszi akácnak. Ne ismernénk a vé kony, zöldes, édes-édes ízt: a létét. Irtózatos a Te édes lépvessződ, Uram!

Tudod te, milyen a vércukorszint süllyedése?
Tudod te, milyen a leukoplákia halvány kicsi foltja növőben?
Tudod te, milyen a félelem? A testi kín?
A becstelenség? Tudod-e, hány wattos fényerővel tündöklik
a gyilkos?

Úsztál folyóban? Ettél citromalmát? Fog tál-e körzőt, téglát, cédulát? Van körmöd? Élő fára vésni véle, kriksz-krakszokat hámló platánra, míg

megy odafönt, megy-megy a délután? Van odaföntöd? Van neked
fölötted?

Egy szót se szóltam.

hétfő, április 10, 2006

Viikonloppuna kaverit kävi täällä, ainakin mun kaveri ja hänen kaveri, joka ei vältämättö ole minunkin. Bukarestissä kylmä taas, käveltin katuja pitkin, Kaisa kaipasi suurkaupunkitunnelmaa, Aapo neuvostoliiton näköisiä rakennuksia, minä ihan mitä vaan. Oli muuten todella kiva puolitoista päivää, jossa jännin (ja blogiarvoisin) kuitenkin ero.
Siitä nyt.
Koko ajan oli ilmassa se, että me tiedämme niin paljon toisten kulttuurista, kun he ovat aikaisemmin Venäjässä eläneet, niin ei tässäkään paljon ihmetyttävää ollut. Tuntui, että ne on täysin tietoissa siitä, mitkä ovat poliittiset ja taloudelliset ja sosiaaliset ongelmat, ehkä enemmänkin, kuin minä, se ulkoinen näkökulma tuntuu aina niin kivalta. Ja sekin, että he ovat liikenneet niin kodikkaasti, jo pienistä elleistä näkyy että yhdessä ollaan. Se esim., miten Kaisa naapuripöydän miehen meidän pöydälle kutsui, jai kun Aapo kodittomilta lapsilta eroon päässyt. Tosi tosi kiva.
Ja. Sunnuntai iltapäivällä sanoin, etten minä enää kävellä voi, vaan haluaisin mennä kotiin. Selvä. Mutta mennään ensin jätskille, sitten heippoja. Ja näin se kävi. Puiston keskellä, masu täynnä jätskiä, sanoimme heiheitä ja mentiin vain eri suuntaan. Ei pussua, ei mitään kosketusta. Heitin vielä sinne, että ja kirjoitellaan, johin tuli joku joo. Bussimatkalla pää ja sydän oli sekaisin, käsissä antamaton halaus. Pfujjia. Mietin siitä, olisiko pitänyt mun aloittaa jotain semmoista. Kun emme ole Suomessa. Enkä ole suomalainen. Kun ne ovat eläneet jo Venäjässäkin.
Sitten taukko.
Noin tunnin päästä tuli kuitenkin mieleeni, että voisin kutsua heidät takaisin, meille, parvekkeelle, paistamaan munakoisoa yhdessä ja syödä ja juoda teetä, ja kun soitin Kaisalle, vastaus tuli noin puoli sekunnin ajassa että joo, ollaan tulossa, ja istuttiin sitten noin kolme tuntia auringossa yhdessä, ja kun he ovat lähteneet, nyt ihan oikeasti, kun junakin lähti, Kaisa sanoi, että mun kuitenkin pitää halata sua, kun olet niin kiva.
Eläköön epäsuomalainen tervehdystapa :)

csütörtök, április 06, 2006

Ildikoval megvolt az elso nagy skype-konferenciank (skypitellaan :), melyben a modalis segedigek mellett megbeszeltuk a tavaszra es a barnasfekete mokusokra vonatkozo birtokviszonyokat, a szoknyak roviduleset, a hideget, a lelkem bugyrait es hianyait, valamint a kedves tanaraim nosulese okozta (es egyebkent is) ferfitlensegemet. Mivel a beszelgetes jotekony hatasa mar most eszlelheto, mi mas marad, mint 00:16 perckor (cafolvan a blogorat, ami buta) mondani egy nagy csutortokot.


Boldog csutortokot mondok.

S kuldok neked egy nagy puszit.

szerda, április 05, 2006

kedd, április 04, 2006

A het legszebb napja mindig a vasarnap. S ma mar hihetetlenul kedd van. Ami persze nagyon jo. "Persze, ami persze."

Kun viikon kaunein päivä on tavallisesti sunnuntai, tänään on tosi tiistai jo.

hétfő, április 03, 2006

Kirjoittajan ikivanha ongelma: kenelle kirjoitetaan ja miksi. Ensinkin: kenelle suomeksi. Kun OndRej pyysi minua kirjoittamaan englanniksi, olin täysin sen vastaan. Mietin siitä, oliko se siksi, etten minä halunnut, että hän pääsisi mun ajatuksiin. En luule. Ei lukemallakaan olisi päässyt. Olin vain kielen vastaan. Enkä pojan. En nytkään tullut pro-suomalaisemmaksi kuin olin ennen blogia. Huomasin vain, että kielet vaikuttavat paljon tyyliin, mitä ja miten kirjoitan. Unkariksi olen vapaampi, suomeksi systemaattinen. Tai täysin höpö.
*
Jos blogi on niin kuin päiväkirja, tämä on viides. Kun mulla on niin analyyttinen tyyli. Tai päinvastoin :) Että aamulla ja keskellä päivää ja illalla pitää aina, aina, aina miettiä, mitä teen, tein, tulen tekemään ja miten.
Ensin sain yhden oikean päiväkirjan, avaimilla, äidiltä. Miki hiiri päällä. Olin silloin 12. Aloitin kesällä, kun mentiin Petin kanssa isovanhempien luokse. Kirjoitin joka päivä yhden sivun, noin 10*15 cm kokoisen. Syvin juttu siinä oli se, että Kiss Peti on ihan sympis. Mua hävetti, että laitoin sen paperille, koska siellä se sai täysin uuden dimension. En palannut asiaan enää milloinkaan.
Sitten tuli Szilvácska (Pikkuluumu), joka oli Silva nimisen oluttehtaan kalenteri, jonka Margólta sain. Laitoin sinne joko punaisia tai mustia pisteitä, riippuen siitä, oliko kiva päivä tai ei.
Lukion aikana kirjoitin rakkauskirjeitä ensin Klausille, sitten Gellértille, lopuksi Zoltánille. Zoltán oli ainoa, joka saikin niitä. Puoli vuotta myöhemmin, joten maailma tulisi vielä värikkäämmäksi. Lähetin hänelle pienejä lappuja, ja sain pikkurunoja. Suurella rakkaudella :)
Sitten kaksi vuotta en kirjoittanut mitään. Paitsi Miki hiiriin, kun tuli nostalgia. Päiväkirjamainen oli Janin pää ja kaikki meidän sähköpostit. Ja sitten tuli Aino.
Ja nyt Ric. Pojittomana, mikihiirittömänä.
*
Tänään täytän puoli vuotta Bukarestissä.
Hirtelen kitavaszodott, szombaton aludtam egyet a botanikus kertben, vasárnap kora reggeli séta a parkban, szép itt. Van valami abból a hangulatból, amit tavaly ilyenkor Berlinben éreztem. Pont egy éve. Hogy van akkora ez a város, hogy hagyd magad elveszni, ha úgy esik jól. És újabban úgy esik jól.
*
Ma ünneplem a féléves ittlétemet. Pontosan nem ünneplem, csak itt vagyok. S egyre jobban. A magány (apropó, szombaton láttam egy Luis Barragán kiállítást) furcsa érzéseket hoz ki belőlem. Azt mondtam, öregszem. Ami nem igaz. Helyes talán az lenne, hogy mélyülök. Olyasmiket tapasztalok meg, ami korábban nem volt. Vagy volt, de nem a felszínen. És ennek örülök. Hacsak a világ ki nem fordul a sarkából, maradni szeretnék még egy évet.

Paul Klee: Embrace

csütörtök, március 30, 2006

Kielten logiikka on seuraava: oransilla kirjoitan suomeksi, kun siihen tarvitaan jotain piristävää, aurinkoa, hellyyttä. Ja se on muutenkin tosi leikillistä, höpöä. Unkariksi vihreällä. Söpö ikivihreä äidinkielini.

Turbobrainstorming:

Oranssi on auringonkukka, appelsiini, sukkahousut, lempikynä, hunaja, Imren hiukset...

Zöld a fű, a levelek, tiny green ball a gmailen, a petrezselyemzöld, Kosztolányi tintája, az uborka, hirtelen több nem jut eszembe.


Kérdés: nagyon összefolyik, ha minden zöld? Zavaró?
Sietek.
Nem érek rá leckét írni,
kivinni a szemetet,
kitakarítani.
Be kell majszolnom az egész világot,
mint egy paradicsomot,
mielőtt megöregszem,
mielőtt meghalok.

(Ingrid Sjöstrand)

szerda, március 29, 2006



Isten hozott mindenkit! Anno aino, most ricóka. Egyelőre azon töprengek, hogy milyen is legyen ez a blog. Tematikus, asszem. S hogy átköltöztetem a régi bejegyzéseket is. Amúgy tavaszodik, sáncban a hóvíz stb.

Heippoja kaikille, Vejnelle erikseen, koska muuttuisin ja muuttaisin vaikka miksi ja minne, jäät lempibloginaapuriksi :) Katsotaan mikä tästä tulee.

(Streda-greetings to Ondrej, and thanks for the blog-tip. Now i'll use it.)